Serialul ne prezintă viaţa surorilor Amy şi Lou Fleming şi a bunicului lor, Jack Bartlett, care trăiesc la o fermă de cai. Mama celor două fete a fost ucisă într-un accident, aşa că Amy şi Lou continuă visul mamei lor, îngrijind caii abuzaţi şi neglijaţi.
În acest nou sezon, aparențele ni-l înfățișează pe Tim pe post de șef al fermei. El ia niște decizii care contrazic dorințele lui Jack, fapt ce va stârni conflicte. Amy și Ty sunt logodiți dar cum Ty va pleca să studieze pentru a deveni medic veterinar, încă nu este timpul pentru o nuntă. Amy începe să lucreze din nou cu cai și face o afacere foarte profitabilă cu un prinț din Orientul Mijlociu.
